“Lai Yuen Super Summer 2016” officially opens  This summer’s must-visit attraction to offer brand-new entertainment features and activities at AsiaWorld-Expo from July 16 to August 7      【  July 15, 2016, Hong Kong  】  Hong Kong’s iconic amusement park Lai Yuen has today officially returned. From tomorrow until August 7, “Lai Yuen Super Summer 2016” will offer a wide range of diversified, fun-filled and exciting features at AsiaWorld-Expo. As one of this summer’s must-visit attractions, Lai Yuen will continue to bring happiness to Hongkongers.    Numerous guests descended upon Lai Yuen today for the grand opening and charity day of “Lai Yuen Super Summer 2016”. At the opening ceremony, Lai Yuen treated guests to a special performance of “Yo-kai Watch Universe Dance” – a favourite of children – and announced the winning entries of “Animals Hide N’Seek Hong Kong Primary and Secondary Schools Paper Mache Contest”. All 20 animals from the four categories are now placed inside the attraction.    Lai Yuen has also partnered with event partner AsiaWorld-Expo to invite 13 charitable organisations, who were one of the first guests to experience Lai Yuen for free and create unforgettable memories together. The organisations included: CLAP for Youth @ JC: BGCA Career and Life Adventure Planning Service Team (Kowloon East), and YWCA Career and Life Adventure Planning Service Team (HK & Outlying Islands); The Neighborhood Advice-Action Council Tung Chung Integrated Services Centre; YMCA of Hong Kong; Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council; Christian and Missionary Alliance Tung Chung Church; Po Leung Kuk; St. James' Settlement; Yan Mei (Miss Asia) Charity Organization; Hong Kong New Arrivals Services Foundation Limited; Earth Rescue Team; Hong Kong Children Education Association; and HKSKH Lady MacLehose Centre.    “This year, we have employed a new angle to exemplify Lai Yuen’s mission of ‘keeping up with the times’ and enable this generation of children to create happy memories with their families,” says Duncan Chiu, chairman of Lai Yuen Amusement Park Limited. “Lai Yuen’s history is rich with many ‘firsts’ for Hong Kong, such as the first Ferris wheel, the first ice-skating rink, the first haunted house, the first dollar auction and more. ‘Innovation’ is indeed deeply engrained in the Lai Yuen culture. This year, Lai Yuen has innovated again by introducing another ‘first’ in Hong Kong entertainment – the XRace electric go-kart.”    “Lai Yuen Supper Summer 2016” offers 22 exciting features as well as diversified games and activities for everyone from families to friends to couples, including: Happy Summer with Sofye, Lai Yuen x Sofye’s Fantasy World, Lai Yuen x Yo-Kai Watch Incredible Journey, Petite Family Garden, ChariTEE, Inflatable Mad Dash, XRace, The Next Stop Is Lai Yuen, Happy Kiddy Ride, Rainbow Ball Pool, Bumper Car, DINO SAYS HELLO, DINO Dum Dum Jump, TINO, Lai Yuen Grand Stage, and game booths including Roll the Yo-Kai Watch, Hole-in-One, Buzzer Beater, Bull’s Eye, I Want to Score, Tile Game, as well as Food & Beverage Zone.        Opening Hours and Ticketing Details     “Lai Yuen Super Summer 2016”   will open from July 15 (opening ceremony and charity day) – August 7 (24 days in total) at the outdoor marshalling area, and Halls 8 and 10 of AsiaWorld-Expo. Package tickets for Lai Yuen and admission tickets for electric go-kart are now   available at the Lai Yuen website, laiyuen.hk.   Details are as below:       

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
             *Each token costs HKD 10   
         
        

       
    
     
  


       Transportation Concession     The Airport Express will provide a concession of same-day return fare for adults, while children between 3 and 11 years old can travel free of charge. For details on transportation arrangements, please refer to the Appendix.       

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
             Lai Yuen continues to nurture a new generation of local creative talents by partnering with local artists for “Lai Yuen Super Summer 2016”, enabling more Hongkongers, particularly the younger generation, to get to know Lai Yuen better.   
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
             Mr Duncan Chiu, Chairman of Lai Yuen Amusement Park Limited, hopes to employ a new angle to exemplify Lai Yuen’s mission of “keeping up with the times” and introduce another “first” to local entertainment through ‘Innovation’. As such, Lai Yuen has introduced XRace, Hong Kong’s first electric go-kart facility.   
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
              (from left) Mr Allen Ha Wing-on, Chief Executive Officer of AsiaWorld-Expo; Dr Peter Lam Kin-ngok, GBS, Chairman of Hong Kong Tourism Board; Mr Gregory So Kam-leung, GBS, JP, Secretary for Commerce and Economic Development Bureau of Hong Kong Special Administrative Region; Mr Duncan Chiu, Chairman of Lai Yuen Amusement Park Limited; Mr Leung Chun-ying GBM, GBS, JP, Chief Executive of Hong Kong Special Administrative Region and his wife, Mrs Regina Leung Tong Ching-yi; Ms Chiu Ju Ching Lan, JP; Mr Chen Lin, Director General of the Youth Department of Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region; and Mr Lawrence Yu Kam-kee MBE, BBS, JP, President of Hong Kong Automobile Association; President of Hong Kong Automobile Association officially kick-start “Lai Yuen Super Summer 2016” at the opening ceremony.   
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
             Guests, sponsors and partners of “Lai Yuen Super Summer 2016” give a toast to success.   
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
             Mr Leung Chun-ying GBM, GBS, JP, Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region and his wife, Mrs Regina Leung Tong Ching-yi play at a game booth of “Lai Yuen Super Summer 2016”.   
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
             Lai Yuen has partnered with event partner AsiaWorld-Expo to invite 13 charitable organisations to experience Lai Yuen for free.   
         
        

       
    
     
  


       Lai Yuen Super Summer 2016:     The re-opening of Lai Yuen in 2015 aimed to continue the spirit of “simple happiness” and re-create unforgettable moments for Hongkongers. This year, Lai Yuen will keep up with the times and bring happiness to all by introducing a number of brand-new games and activities. This summer, visitors of Lai Yuen will experience the happiness of spending their summer holidays with families and friends.          About Lai Yuen:     Established at Lai Chi Kok in 1949, Lai Yuen was an amusement park that connected everyone in Hong Kong. Lai Yuen had a number of facilities and a zoo, which made it a popular amusement park at that time. Lai Yuen closed in cheers in 1997, and bid farewell to people in Hong Kong with 48 years of happy memories.

July 15, 2016, Hong KongHong Kong’s iconic amusement park Lai Yuen has today officially returned. From tomorrow until August 7, “Lai Yuen Super Summer 2016” will offer a wide range of diversified, fun-filled and exciting features at AsiaWorld-Expo. As one of this summer’s must-visit attractions, Lai Yuen will continue to bring happiness to Hongkongers.

 

Numerous guests descended upon Lai Yuen today for the grand opening and charity day of “Lai Yuen Super Summer 2016”. At the opening ceremony, Lai Yuen treated guests to a special performance of “Yo-kai Watch Universe Dance” – a favourite of children – and announced the winning entries of “Animals Hide N’Seek Hong Kong Primary and Secondary Schools Paper Mache Contest”. All 20 animals from the four categories are now placed inside the attraction.

        
  
 0 
 0 
 1 
 8 
 48 
 pauldesign 
 1 
 1 
 55 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
    Lai Yuen Super Summer 2016  Loads of fun and exciting activities at AsiaWorld-Expo     【23 May 2016, Hong Kong】Lai Yuen, an iconic amusement park in Hong Kong, will be restored to AsiaWorld-Expo this summer, offering even more diversified, exciting and fun activities between July 15 – August 7. As one of this year’s must-visit summer attractions, where families, friends and lovers alike can create unique memories, “Lai Yuen Super Summer 2016” embodies the “Lai Yuen spirit” by bringing happiness to everyone.    
  
 0 
 0 
 1 
 289 
 1648 
 pauldesign 
 13 
 3 
 1934 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
      
  
 0 
 0 
 1 
 203 
 1162 
 pauldesign 
 9 
 2 
 1363 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
      
  
 0 
 0 
 1 
 188 
 1076 
 pauldesign 
 8 
 2 
 1262 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
    “We hope that Lai Yuen can keep up with the times by introducing different types of activities for parents, children and youngsters, ultimately enabling everyone to enjoy a summer holiday that is both rewarding and fun,” says Duncan Chiu, chairman of Lai Yuen Amusement Park Limited. “We have taken some suggestions and thus have selected an indoor venue for the main area this year. It will provide a comfortable and safe environment for our visitors enjoying our entertainment facilities. In the future, Lai Yuen will strive to be an entertainment production platform for creating unforgettable memories.”  “Lai Yuen Super Summer 2016” will feature indoor and outdoor entertainment facilities spanning a total area of 19,000 square metres, including an indoor area of 11,000 square metres and an outdoor area of 8,000 square metres.         Seven must-visit attractions and entertainment facilities of “Lai Yuen Super Summer 2016” include:    
  
 0 
 0 
 1 
 188 
 1076 
 pauldesign 
 8 
 2 
 1262 
 14.0 
  
  
 
 
  
     
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
    
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
      
  
 0 
 0 
 1 
 620 
 3540 
 pauldesign 
 29 
 8 
 4152 
 14.0 
  
  
 
 
  
     
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
    
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
       1.          Happy Summer with Sofye   This summer, Lai Yuen will collaborate with famous Hong Kong illustrator Lam Pei, whose popular character “Flying Sofye” will bring visitors on a hunt for hidden treasures of Lai Yuen’s good old days. Sofye is a cute and mischievous girl who loves to scavenge hidden treasures from antiques and encourage people to cherish everything. Upon stepping into Lai Yuen, visitors will be greeted with a large-scale art installation of Sofye. A brand-new experience and exceptional summer holiday is in store for everyone who visits Lai Yuen this summer.         2.         Lai Yuen x Sofye's Fantasy World   In addition to the large-scale art installation, Sofye will invite everyone to her fantasy world – a creative and delightful maze. Create unforgettable, fond memories together with Sofye as you join her on an adventure to search for her friends.       3.         Lai Yuen - Yo-Kai Watch Incredible Journey   Not to be missed by kids, Lai Yuen presents Hong Kong’s first Yo-Kai Watch Town. Kids can play interactive games with characters from Yo-Kai Watch, such as Jibanyan, Whisper, Komasan, Komajiro and Himojii. Through these games, reaction time, pairing and cognitive abilities will be tested. Each visitor will receive a stamp collection card as they begin this incredible journey. Visitors who have collected all stamps will have the chance to receive a surprise gift. Gifts are subject to availability. A Yo-Kai Watch Pop Up Store within the attraction offers a wide selection of products for fans.       4.          Petite Family Garden   Parents and kids can seek solace from the scorching summer heat and participate in workshops within a comfortable environment, under a special setting that blends human and nature together. Activities range from crafts to science experiments to parent-child communication workshop, giving working parents the opportunity to spend some wonderful downtime with their kids amid their busy schedules.         5.          ChariTEE   Everyone can be a fashion designer at Lai Yuen – express your boundless imagination and creativity, and use various media such as coloured pencils, stamps, stickers and magnets to create one-of-a-kind T-shirts. Infuse your design with innovative technology by scanning it with the Snaptee scanner to instantly simulate your work being printed onto a T-shirt. A link to a crowdfunding webpage will be provided for instant online purchase as well as sharing with friends and families. Proceeds of each T-shirt sold (after deduction of costs) will be donated to charity organisation Heifer International – Hong Kong to support families suffering from hunger and poverty.         6.          Inflatable Mad Dash   Remember those extremely challenging inflatable obstacle courses, often seen on the television? Lai Yuen will be bringing one of these sets to Hong Kong this summer. This 110 metre-long attraction will be the longest indoor inflatable obstacle course that Hong Kong has ever seen – a perfect option for those wishing to challenge their friends with an activity that is refreshing, thrilling and healthy all at once.         7.          XRace   Hong Kong’s first electric go-kart facility will appear in Lai Yuen next to the AsiaWorld-Expo exhibition hall, covering about 8,000 square metres of space and featuring a track length of 650 metres (crash barriers 1,400 metres). With a speed of up to 50 km/h, the brand-new RiMO electric go-karts from Germany are currently the highest-end, highest-performance and safest of its kind in the market, offering the thrill of racing for aspiring racecar drivers. Designed by Michael Kolbinger, the racetrack designer for Michael Schumacher, this racetrack will be operated by electric go-kart experts from Germany. Working together with a team of professional go-kart track consultants from Hong Kong, the experts will ensure the safety of this attraction. Lap times will be recorded for all participants – the all-time record holder of fastest lap time will be awarded two Grand Stand tickets for the FIA Formula E third season race series’ inaugural Hong Kong ePrix. Admission to XRace is not included in the Lai Yuen package ticket. Please make reservations online. Admission ticket for XRace costs HKD 280 per person.   
  
 0 
 0 
 1 
 53 
 304 
 pauldesign 
 2 
 1 
 356 
 14.0 
  
  
 
 
  
     
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
    
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Apart from brand-new attractions, Lai Yuen will retain some classic games and activities, such as TINO the elephant, Tile Game, Bumper Car and Grand Stage. Each game booth spans a large area of five metres by ten metres, not only allowing more participants to take on challenges simultaneously, but also enabling an even more realistic gaming experience.                Opening Hours and Ticketing Details     
  
 0 
 0 
 1 
 52 
 303 
 pauldesign 
 2 
 1 
 354 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
    “Lai Yuen Super Summer 2016” will open from July 15 – August 7 (24 days in total) at the outdoor marshalling area, and Halls 8 and 10 of AsiaWorld-Expo. For the convenience of visitors, package tickets for Lai Yuen and admission tickets for electric go-kart will be available for online pre-order (laiyuen.hk) starting from June 1. Details are as below:      

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        

       
    
     
  


          
  
 0 
 0 
 1 
 27 
 156 
 pauldesign 
 1 
 1 
 182 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     Transportation Concession   The Airport Express will provide a concession of same-day return fare for adults. For details on transportation arrangements, please refer to the appendix.   
  
 0 
 0 
 1 
 43 
 251 
 pauldesign 
 2 
 1 
 293 
 14.0 
  
  
 
 
  
     
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
    
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
         

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
            Duncan Chiu, chairman of Lai Yuen Amusement Park Limited, introduces a series of brand-new and diversified games and activities for “Lai Yuen Super Summer 2016”.  
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
            Duncan Chiu, chairman of Lai Yuen Amusement Park Limited (left) and Ivy Ng, assistant business development manager - special event of AsiaWorld-Expo officially kick-start “Lai Yuen Super Summer 2016”.  
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
            Duncan Chiu, chairman of Lai Yuen Amusement Park Limited (fourth from left), together with all sponsors and partners of “Lai Yuen Super Summer 2016”, give a toast to success.  
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        

       
    
     
  


      Lai Yuen Super Summer 2016:     The re-opening of Lai Yuen in 2015 aimed to continue the spirit of “simple happiness” and re-create unforgettable moments for Hongkongers. This year, Lai Yuen will keep up with the times and bring happiness to all by introducing a number of brand-new games and activities. This summer, visitors of Lai Yuen will experience the happiness of spending their summer holidays with families and friends.         About Lai Yuen:     
  
 0 
 0 
 1 
 46 
 268 
 pauldesign 
 2 
 1 
 313 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
    Established at Lai Chi Kok in 1949, Lai Yuen was an amusement park that connected everyone in Hong Kong. Lai Yuen had a number of facilities and a zoo, which made it a popular amusement park at that time. Lai Yuen closed in cheers in 1997, and bid farewell to people in Hong Kong with 48 years of happy memories.              LAI YUEN SUPER SUMMER 2016  15/07/2016 – 07/08/2016  Transportation Arrangements     1. <Airport Express> Same-day Return Special Fare      

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        

       
    
     
  


     2. <Route X1> Point-to-point Express Bus from MTR Tung Chung Station      

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        

       
    
     
  


     3. <A-Route> Buses Direct to AsiaWorld-Expo      

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        

       
    
     
  


     4. Parking  Ample parking space is available at the Skycity Carpark (Near to the west entrance of AsiaWorld-Expo) For private cars and motor cycles, parking rate is offered at:   HK$18 per parking hour  HK$90 for day-park (For period from 8:00am to 8:00pm)  HK$144 for 24 hour parking    T  erms and conditions apply. For the detailed arrangement and schedules, please refer to the “Transportation and Dining of the Day” section of AsiaWorld-Expo’s official website (    www.asiaworld-expo.com    ).   All information is subject to change without prior notice. 

【23 May 2016, Hong Kong】Lai Yuen, an iconic amusement park in Hong Kong, will be restored to AsiaWorld-Expo this summer, offering even more diversified, exciting and fun activities between July 15 – August 7. As one of this year’s must-visit summer attractions, where families, friends and lovers alike can create unique memories, “Lai Yuen Super Summer 2016” embodies the “Lai Yuen spirit” by bringing happiness to everyone.

“We hope that Lai Yuen can keep up with the times by introducing different types of activities for parents, children and youngsters, ultimately enabling everyone to enjoy a summer holiday that is both rewarding and fun,” says Duncan Chiu, chairman of Lai Yuen Amusement Park Limited. “We have taken some suggestions and thus have selected an indoor venue for the main area this year. It will provide a comfortable and safe environment for our visitors enjoying our entertainment facilities. In the future, Lai Yuen will strive to be an entertainment production platform for creating unforgettable memories.”

“Lai Yuen Super Summer 2016” will feature indoor and outdoor entertainment facilities spanning a total area of 19,000 square metres, including an indoor area of 11,000 square metres and an outdoor area of 8,000 square metres.