「荔園Super Summer 2016」正式開幕   嶄新娛樂項目及精彩活動打造暑假必到之處  7月16日至8月7日 亞洲國際博覽館     【2016年7月15日,香港】香港極具代表性的遊樂場荔園,今天正式再次重現!「荔園Super Summer 2016」以「夏日大晒」為主題,並移師至亞洲國際博覽館,明天起至8月7日為大家帶來更多元化、更刺激有趣的娛樂項目,繼續傳承荔園精神,把快樂帶給香港。  今天為「荔園Super Summer 2016」開幕禮暨慈善日,多位嘉賓為這全城觸目的盛事揭開序幕。開幕禮上,大會更為大家帶來極受小朋友歡迎的「妖怪手錶宇宙Dance」,亦公佈「動物Hide N’ Seek全港中小學紙糊製作比賽」的得獎作品,四個組別合共20隻動物已經放置於會場內。  荔園亦聯同場地伙伴亞洲國際博覽館,邀請了13個慈善團體,包括「賽馬會鼓掌.創你程計劃」旗下地區服務隊:香港小童群益會生涯規劃服務隊(九龍東)及香港基督教女青年會生涯規劃服務隊(香港島及離島)、鄰舍輔導會東涌綜合服務中心、香港基督教青年會、香港聖公會福利協會有限公司、基督教宣道會東涌堂、保良局、聖雅各福群會、仁美清敍、香港新來港人士服務基金、地球拯救隊、香港兒童教育協會,及香港聖公會麥理浩夫人中心率先免費試玩場內的娛樂設施,讓他們共享美好時光,創造更多的獨特回憶。  荔園有限公司主席邱達根表示 : 「今年我們希望用一個全新的角度帶出荔園與時並進的宗旨,更與這一代的小朋友和他們的家人一同建立一種嶄新的快樂回憶。回顧荔園多年來的歷史,發現它為香港帶來很多的第一次,好像第一個摩天輪、第一個真雪溜冰場、第一間鬼屋、第一個一元拍賣會等等,其實『創新』兩個字一直建構於荔園的文化中。而今年荔園的創新是引入於香港首次出現的XRace電動高卡車,它將為本地娛樂項目帶來另一個第一次。」  「荔園Super Summer 2016」共有22個精彩項目,多元化的遊戲活動適合家庭、朋友、情侶等不同人士,「夏日大晒」景點和娛樂設施包括:蘇飛放暑假、荔園 x 蘇飛的奇幻世界、荔園 x 妖怪手錶暑假不可思議之旅、親子小花園、ChariTEE、充氣大暴走、XRace、下一站荔園、開心呠呠車、彩虹波波池、碰碰車、DINO SAYS HELLO、DINO Dum Dum跳、吸蕉大笨象、荔園大舞台、大型攤位遊戲,包括:妖怪手錶碌埋唻、別有洞天、零秒出手、百發百中、我要射波、「就咁」擲階磚,以及飲食區。      開放時間及  票務詳情   活動由7月15日(開幕禮暨慈善日)至8月7日,一共24天,於亞洲國際博覽館戶外的貨車調度區以及室內的8號及10號展館舉行。大會的網上平台(laiyuen.hk)現已公開發售套票及電動高卡車門票,詳情如下:      

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
            *每個代幣為港幣$10  
         
        

       
    
     
  


      交通優惠   「機場快綫」會提供即日來回成人車費優惠及3至11歲小童免費優惠。有關各項交通配套詳情,請參閱附錄。      

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
            「荔園Super Summer 2016」今年繼續與本地文化創作人合作,承傳荔園培育本地創意新一代的精神,讓更多人認識荔園,尤其是年輕的香港人。  
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
             荔園有限公司主席邱達根先生表示,期望用一個全新的角度帶出荔園與時並進的宗旨,以「創新」為本地娛樂項目帶來另一個第一次,因此引入全港首個電動高卡車場  XRace  。   
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
            (左起)亞洲國際博覽館行政總裁哈永安先生、香港旅遊發展局主席林建岳博士、香港特別行政區商務及經濟發展局局長蘇錦樑先生、荔園有限公司主席邱達根先生、中聯辦主任張曉明先生、香港特別行政區行政長官梁振英先生及夫人梁唐青儀女士、邱裘錦蘭太平紳士、中聯辦青年工作部部長陳林先生以及香港汽車會會長余錦基太平紳士於「荔園Super Summer 2016」開幕禮上以「夏日大晒」為主題為荔園揭開序幕。  
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
             一眾主禮嘉賓及「荔園  Super Summer 2016  」的贊助商及合作夥伴於台上舉行祝酒儀式,祝願荔園舉辦成功。   
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
             香港特別行政區行政長官梁振英先生及夫人梁唐青儀女士一同試玩「荔園  Super Summer 2016  」攤位遊戲。   
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
             荔園聯同場地伙伴亞洲國際博覽館邀請了  13  個慈善團體率先免費試玩場內的娛樂設施  。   
         
        

       
    
     
  


      荔園  Super Summer 2016  :   荔園自2015年再次重現香港,承傳「簡單的快樂」,再次與香港人渡過難忘時光。而今年荔園更會與時並進,設置多項新的遊戲活動炮製快樂,讓大眾於今個夏日與家人朋友大放暑假,感受荔園的歡樂氣氛。        關於荔園:   荔園,一個屬於香港人的樂園,成立於1949年,原址於九龍荔枝角。園內設有多項遊樂設施,更設有動物園,成為大眾娛樂熱選之地。荔園於1997年在歡呼聲中結業,告別跟香港人共渡的48年快樂時光。

【2016年7月15日,香港】香港極具代表性的遊樂場荔園,今天正式再次重現!「荔園Super Summer 2016」以「夏日大晒」為主題,並移師至亞洲國際博覽館,明天起至8月7日為大家帶來更多元化、更刺激有趣的娛樂項目,繼續傳承荔園精神,把快樂帶給香港。

今天為「荔園Super Summer 2016」開幕禮暨慈善日,多位嘉賓為這全城觸目的盛事揭開序幕。開幕禮上,大會更為大家帶來極受小朋友歡迎的「妖怪手錶宇宙Dance」,亦公佈「動物Hide N’ Seek全港中小學紙糊製作比賽」的得獎作品,四個組別合共20隻動物已經放置於會場內。

      「荔園SUPER SUMMER 2016」夏日大晒   眾多刺激活動玩轉  亞洲國際博覽館   
  
 0 
 0 
 1 
 259 
 1477 
 pauldesign 
 12 
 3 
 1733 
 14.0 
  
  
 
 
  
     
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
    
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
          
  
 0 
 0 
 1 
 58 
 336 
 pauldesign 
 2 
 1 
 393 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
      
  
 0 
 0 
 1 
 58 
 336 
 pauldesign 
 2 
 1 
 393 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
  【2016年5月23日,香港】香港極具代表性的遊樂場荔園,今年暑假將移師至亞洲國際博覽館,於7月15日至8月7日為大家帶來更多元化、更刺激有趣、更多正能量的娛樂活動。「荔園Super Summer 2016」以「夏日大晒」作主題,打造一個家庭、朋友、情侶的暑假必到之處,製造更多的獨特回憶,繼續傳承荔園精神,把快樂帶給大眾。  荔園有限公司主席邱達根表示 : 「我們希望荔園能夠與時並進,透過引入不同類型的親子和年青人活動,讓大家過一個充實而又快樂的暑假。同時,我們聽取了大家的意見,今年主場館選擇於室內場地舉行,希望大家在一個舒適又安全的環境下使用我們的娛樂設施。未來,我們非常期待荔園能夠成為大家創造難忘回憶的娛樂生產平台。」  「荔園Super Summer 2016」將設有室內和室外的娛樂設施,而室內佔地11,000平方米,戶外佔地8,000平方米,總面積共19,000平方米。           七個「大晒」景點和娛樂設施如下 :     
  
 0 
 0 
 1 
 184 
 1050 
 pauldesign 
 8 
 2 
 1232 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
      1.          蘇飛放暑假   這個暑假荔園與香港著名插畫師林皮攜手合作,其極受歡迎的創作角色「女飛賊蘇飛」陪大家在荔園舊時光中尋找寶物。蘇飛佻皮可愛、喜歡流連於舊物中尋找寶物,鼓勵人們學懂愛惜所擁有的一切。入場人士一進荔園便會看到蘇飛的大型裝置藝術,讓大家感受荔園的新魅力,度過一個與別不同的快樂暑假。         2.          荔園  x  蘇飛的奇幻世界   除了大型裝置藝術以外,蘇飛更會帶領大家走進她的奇幻世界,在充滿創意和可愛的迷宮中穿梭,尋找她的各位好友和趣事,一同創造美好寶貴的回憶。         3.          荔園     -   妖怪手錶      暑假不可思議之旅   小朋友必定不能錯過以一比一場景打造,荔園特別呈獻的全港首個妖怪手錶櫻花鎮。透過與地縛喵、威斯帕、哥瑪先生、哥瑪次郎、肚餓爺爺等不同妖怪手錶的角色進行互動遊戲,考驗小朋友的反應、配對和認知能力。每位入場人士將獲發蓋印收集咭一張,展開一段不可思議之旅。集齊蓋印更有機會獲得神袐禮物一份,禮物送完即止。此外,場地還設有妖怪手錶Pop Up Store讓大家盡情選購心儀產品,小朋友必定樂而忘返。       4.          親子小花園   以人類、大自然融合特別的場景設計,讓父母和孩子在炎熱的暑假中有一個舒適環境參加工作坊,共聚享天倫。活動內容豐富,以「夏日大晒」為主題,進行手工製作、科學小玩意以及親子溝通工作坊,為忙碌工作的父母,提供一個與子女建立美好時光和回憶的機會。         5.          Chari  TEE   荔園讓人人都可以成為時裝設計師,只要運用無限的想像力和創意,以顏色筆、蓋印、貼紙、磁石等媒介,便能設計出一件獨一無二的「tee」。再結合創新科技,利用Snaptee掃描器,能可即時將作品模擬印刷到T-shirt上,入場人士可從應用程式獲取一個眾籌專頁網址以作訂購及分享之用。而每件賣出的T-shirt扣除成本後,將全數收益捐給慈善機構小母牛香港,幫助飢餓和貧窮的家庭,活動非常有意義。         6.          充氣大暴走   荔園將電視節目中經常看到、極具挑戰性的充氣競技場帶來香港。全港首個室內最長的充氣競技遊戲長達110米,為入場人士帶來全新刺激體驗,要贏人先要贏自己,約三兩知己去挑戰,在炎炎夏日出一身汗,充實又健康。         7.          XRace   全港首個電動高卡車車場即將降臨荔園,於亞洲國際博覽館旁,車場佔地約8,000平方米,賽道全長為650米(保護欄長度為1,400米),時速最快為每小時50公里,讓入場人士一嘗車手的刺激體驗。是次引入德國RiMO的全新電動高卡車,是市面上最高端、最高性能及最高安全性的電動高卡車,而賽道均由米高舒密加的賽道設計師Michael Kolbinger所設計,由來自德國的專業電動高卡車團隊營運,再配合香港專業高卡車場的顧問團隊,以確保活動的安全。大會將為所有參加者紀錄圈速,於整個活動中最快的一位將會獲得首屆國際汽聯電動方程式錦標賽第三賽季分站賽 - 香港電動大獎賽GrandStand 門票兩張,一場不可抵擋的高卡車熱潮誓必掀起。此項目不包括於入場套票內,敬請網上預約購票,費用為每位港幣$280。      
  
 0 
 0 
 1 
 184 
 1050 
 pauldesign 
 8 
 2 
 1232 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
    
  
 0 
 0 
 1 
 184 
 1050 
 pauldesign 
 8 
 2 
 1232 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     
  
 0 
 0 
 1 
 15 
 89 
 pauldesign 
 1 
 1 
 103 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
    除了一系列新加設的項目以外,荔園亦保留了經典的遊戲和活動,如大象TINO、擲階磚、碰碰車、大舞台等,而每個攤位遊戲更以五米乘十米的超大型面積,可同時容納更多參加者進行挑戰之餘,亦提供像真度更高的遊戲體驗。       開放時間及  票務詳情     
  
 0 
 0 
 1 
 15 
 92 
 pauldesign 
 1 
 1 
 106 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
      
  
 0 
 0 
 1 
 15 
 92 
 pauldesign 
 1 
 1 
 106 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
  活動由7月15日至8月7日(一共24天)於亞洲國際博覽館戶外的貨車調度區以及室內的8號及10號展館舉行,為方便一眾人士,大會將於6月1日開始特設有網上(laiyuen.hk)預售套票及電動高卡車門票,詳情如下:            

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        

       
    
     
  


       
  
 0 
 0 
 1 
 6 
 38 
 pauldesign 
 1 
 1 
 43 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
     交通優惠     
  
 0 
 0 
 1 
 5 
 34 
 pauldesign 
 1 
 1 
 38 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
    「機場快綫」會提供即日來回成人車費優惠。有關各項交通配套詳情,請參閱附錄。      

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
            荔園有限公司主席邱達根於「荔園Super Summer 2016」新聞發佈會上介紹荔園一系列嶄新的遊戲活動及多個精彩環節。  
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
            荔園有限公司主席邱達根 (左)及亞洲國際博覽館企業策劃及發展總監吳敏慧為「荔園Super Summer 2016」揭開序幕。  
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        
         
            荔園有限公司主席邱達根(左四)與所有「荔園Super Summer 2016」的贊助商及合作夥伴於台上舉行祝酒儀式,預祝荔園舉辦成功。  
         
        

       
    
     
  


     

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        

       
    
     
  


     荔園Super Summer 2016:    
  
 0 
 0 
 1 
 14 
 81 
 pauldesign 
 1 
 1 
 94 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
  荔園自2015年再次重現香港,承傳「簡單的快樂」,再次與香港人渡過難忘時光。而今年荔園更會與時並進,設置多項新的遊戲活動炮製快樂,讓大眾於今個夏日與家人朋友大放暑假,感受荔園的歡樂氣氛。     關於荔園:    
  
 0 
 0 
 1 
 14 
 82 
 pauldesign 
 1 
 1 
 95 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
    荔園,一個屬於香港人的樂園,成立於1949年,原址於九龍荔枝角。園內設有多項遊樂設施,更設有動物園,成為大眾娛樂熱選之地。荔園於1997年在歡呼聲中結業,告別跟香港人共渡的48年快樂時光。   
  
 0 
 0 
 1 
 5 
 pauldesign 
 1 
 1 
 5 
 14.0 
  
  
 
 
  
     
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
    
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
             
  
 0 
 0 
 1 
 5 
 pauldesign 
 1 
 1 
 5 
 14.0 
  
  
 
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 ZH-TW 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
                   荔園 SUPER SUMMER 2016  15/07/2016 – 07/08/2016  交通安排  1.「機場快綫」即日來回車費優惠      

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        

       
    
     
  


     2.「X1線」特快點對點巴士接駁港鐵東涌站      

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        

       
    
     
  


     3.「A線」機場巴士直達亞洲國際博覽館      

  
     
    
       
        
           
                
           
        

        

       
    
     
  


     4. 泊車  航天城露天停車場(位於博覽館西面入口附近) 提供800個私家車及電單車車位。收費為:  每小時港幣$18 日租港幣$90(早上8時至晚上8時時段) 24小時停泊為港幣$144   以上安排受條款及細則約束。詳細交通安排及服務時間,請瀏覽亞洲國際博覽館網頁    www.asiaworld-expo.com   之「是日交通安排及餐飲」專頁。資料如有更改,恕不另行通知。

【2016年5月23日,香港】香港極具代表性的遊樂場荔園,今年暑假將移師至亞洲國際博覽館,於7月15日至8月7日為大家帶來更多元化、更刺激有趣、更多正能量的娛樂活動。「荔園Super Summer 2016」以「夏日大晒」作主題,打造一個家庭、朋友、情侶的暑假必到之處,製造更多的獨特回憶,繼續傳承荔園精神,把快樂帶給大眾。

荔園有限公司主席邱達根表示 : 「我們希望荔園能夠與時並進,透過引入不同類型的親子和年青人活動,讓大家過一個充實而又快樂的暑假。同時,我們聽取了大家的意見,今年主場館選擇於室內場地舉行,希望大家在一個舒適又安全的環境下使用我們的娛樂設施。未來,我們非常期待荔園能夠成為大家創造難忘回憶的娛樂生產平台。」

「荔園Super Summer 2016」將設有室內和室外的娛樂設施,而室內佔地11,000平方米,戶外佔地8,000平方米,總面積共19,000平方米。